(點下方功能列開啟字幕→繁體中文，或點這裡另開分頁)
影中人名叫麥摳（Michael Stevens），是個 YouTuber。這是他2013年在「TEDx 維也納」的有趣短演講。翻譯by某科宅。
警告，分隔線以下有大量冗談聊天。你可以只看影片XD。
麥摳經營的頻道叫 Vsauce，簡稱Ｖ醬。Ｖ醬的影片關於科學，也關於冷知識，合起來就是關於科學的冷知識。YouTube 上共有一千三百六十萬多人訂閱Ｖ醬。這個數是什麼概念？和訂閱數第一名的 Pewdiepie 大神只差五倍——科學冷知識之王的概念。
追究起來，是因為大家都愛看麥摳的顏藝......呃更正，我是說，麥摳深知如何把貨真價實的科學知識，轉成病毒式傳播的梗片——要是這天賦被拿來作惡地球可能已經毀滅了吧，真是萬幸。
各種話題，由麥摳講開了，都令人著迷。任誰都能一邊聽他解釋心理學、語言學、數學、基本物理、哲學和各種雜學背後的原理，一邊享受到一種深～層～的～滿～足～感。
科宅非常崇拜麥摳。
因為，尤其在這時代，創作出讓彼此之間喜好大不相同、興趣各異其趣的廣大網友都喜歡的內容，難度hen高。
是說某天我忽然發覺，這個時代
——再也沒有任何事情是每個人都需要知道的了。
沒有什麼事情非得算是常識不可。人類是依賴「社會」維生的一種hen特別的動物 #就是社畜。在社會裡人們為求生，就會守望相助、分工合作。而當分工走到一種極端，大多數人一生只要高度專精於一件事就夠了。
於是人人都可以理直氣壯，指著那件事以外的別的事說：
「知道這個要幹嘛啊？！」
↑ 這句正好是每日一冷的宗旨XD
但我們必須承認，人很奇怪，真的真的很奇怪！#身為人我很抱歉 尤其，人總是會自動去好奇、探聽跟自己八竿子打不著的事：愛聽八卦。在熟悉了一些事之後，不知不覺就喜歡上了與它相關的另一些事。這樣一件串一件，正回饋、無盡地網狀延伸，形成了以自己為中心，自己喜好與熟悉的事物圍繞著的同溫層、舒適圈：一張由看著溫馨的訊息組成的天羅地網。
於是，是什麼樣的訊息才會讓最多人看了一眼就直覺分享？為什麼有些問題會讓我們情不自禁去好奇？在這個 TEDx 短演講，標題是【為什麼我們問問題】，麥摳正好分享到，他反覆思索，得到這樣的結論......
等等如果你讀到這還沒開始放影片就會有點跟不上，快去放，我等你。觀摩看看有口才的人。
所以說，為什麼有些資訊會讓人忍不住大力分享？ 是因為 #不能只有我看到 ？
為什麼人類有一種好奇心，似乎永無止盡，義無反顧，直到殺貓？
科宅最近讀到一位大大的動態，說得很耐人尋味：
最奇怪的是，許多人在分享假新聞時，
也許認為 自己才是在打擊假新聞。
有種和初衷背道而馳的淒涼感。
但事實就是，假新聞雖然廉價無良，卻一樣擁有一整套能成功地吸引人、並且讓人忍不住分享的要素——它的內容一定很簡潔好懂，能用一句話講完收工。它還與廣大群眾的認知暗合，但又說出一些「情理之中，意料之外」的新資訊。最後是，它很有效的激起人們的原始情感：喜怒哀懼愛惡欲、母性、正義感和相對剝奪感。
例如「壞人做壞事，但這次踢到了鐵板」就是個公式。「ｏｏ又在做ｏｏ一向在做的事惹，但這次你絕對猜不到ＯＯＯ」創造一種既熟悉又新鮮的感覺。
麥摳的Ｖ醬流敘事，做法就不太一樣。他的武功主要有兩招：
【壹】
使用一個乍看非常荒謬，可是藏著厚厚的梗的標題。例子有：
「影子有多重？」
「比無限大還大的數要怎麼數？」
「黑暗的速度有多快？」
「鏡子是什麼顏色的？」
「如果有天我們沒有新名字可用。」
「你們都是我親戚。」
「這不是黃色。」
「這部影片在哪裡？」
「為何有些東西讓人毛毛的。」
「一切事物真的存在嗎？」
「被刪除的東西去哪了？」
「下是哪個方向？」
意圖讓人看到一秒手指就點下去，因為好奇心整個癢起來了有沒有。但如果只到這裡，都還只是「標題黨」的等級。需要配合第二點的實力才行。
【貳】
充足準備的鋪天蓋地的解說，非常用力地離題再拉回來。從破題到結論，飛過來彎過去，堅決不走直線。
Ｖ醬的影片，總是一開始就讓人感到麥摳有備而來。而事實上他確實有備而來。甚至還超額準備，都準備到異次元去了。如麥摳所說：
「我用一個精心設計的問題，讓聽眾萌生好奇心，在他們渴望獲得說明的當下，若無其事地跟他們解釋關於這個宇宙的一大堆事實。
（讓即使說自己『討厭學習』的人，）到了發現自己正在學習的時候，想後悔已經來不及了ＸＤ。」
因為每個人感興趣並且好奇的點都不一樣，於是迂迴、游擊、灑網、閃電戰......的圈粉策略才更有效吧。
其實是演講的中段觸動了我寫這篇的，麥摳說（嚴格說他沒有，我有超譯腦補）：
人們分享一段內容，並不單純只是表示認同而已。同時，更深入地說，分享也是在營造自己的公開形象。看一個人分享的事物，或多或少能反映出「他心目中理想的自己的形象」。
人們流行用獨特的喜好界定自己，知識也是其中一種喜好——你總是願意深入理解自己喜愛的東西對吧。和朋友展現出那些會讓自己感到好奇、心中癢癢的悸動的新知識，就是讓大家知道你是個宇宙級邊緣人的最好方法。於是死硬派科學宅（nerd）就此成形了，女士先生們。#等一下這結尾怪怪的
所以我才會聯想到假新聞——在網路上或生活中，與人分享任何訊息，人其實都懂得「看場合」，一邊假定著「觀眾」會認同的方向，一邊琢磨著自己的形象。因此，所有的貼文和分享，都是一種表演。
人們不光是愛分享聳動的新聞，更愛在呈現那則訊息時，想像中別人眼中看起來的自己的樣子：是散發著正義的聖光，或是憂國憂民的智者，是消息靈通的急先鋒，是大聲疾呼的改革派，或是孤獨的先知，或是需要同情的弱勢，還是不平則鳴的任俠之士......原來，一則新聞的衍生功用可以這麼多，而大家的內心戲也很多啊XD
所以分享冷知識也不是單純的在分享冷知識，其實是在和所有人說：「米納桑，我是個好奇各種知識的宅宅，歡迎來跟我一起學習一起變聰明，分享知識散播愛」這樣子喔。
Ｖ醬的麥摳的風格，科宅不討厭……讀者現在知道，為啥科宅的文章常常超用力解釋又超跳來跳去了。因為麥摳是我的歐爾麥特啦。
就這樣，我們下次見！
ps. 但是又何奈，Ｖ醬主頻道已經富奸____(這裡插入尖叫)____了n個月，只好無奈把舊影片一直重看。我想吶喊RRRRRR
沒有留言:
張貼留言